Technology, planning and creative strategies can help you get around the most common airport pitfalls.