Craig Thompson’s new book revisits his upbringing on a farm in rural Wisconsin, and the farmers — both American-born and not — who made up his community.