The move, which affects The Associated Press, Bloomberg News and Reuters, is another effort by the Trump administration to exert more control over the press corps that covers it.