Supporters say an annual cap of 10 percent, including inflation, will protect tenants. Critics worry it will reduce housing supply and discourage investors.