When the low-cost airline asked for 20 volunteers to take a later flight, one of them never received the promised voucher. Was a handwritten list to blame?