“To get here, it hasn’t been a yellow brick road. Even now, it’s not no damn yellow brick road,” the trumpeter and composer Brandon Woody said on a video call from a Fort Myers, Fla., hotel room. It was mid-March and Woody, 26, was in between tour …